Nghĩa của từ "a guilty conscience needs no accuser" trong tiếng Việt

"a guilty conscience needs no accuser" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a guilty conscience needs no accuser

US /ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/
UK /ə ˈɡɪlti ˈkɒnʃəns niːdz nəʊ əˈkjuːzə/
"a guilty conscience needs no accuser" picture

Thành ngữ

có tật giật mình

a person who has done something wrong will feel so much guilt that they will reveal their own wrongdoing without being accused

Ví dụ:
He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.
Anh ta đã thú nhận vụ trộm ngay cả trước khi cảnh sát hỏi bất cứ điều gì; có tật giật mình.
She started explaining her whereabouts without being questioned, proving that a guilty conscience needs no accuser.
Cô ấy bắt đầu giải thích mình đã ở đâu mà không hề bị hỏi, chứng minh rằng người có lỗi thường tự thú nhận.